INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Proteggere i vostri dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG) e della legge sulle telecomunicazioni (TKG).

1. Titolare del trattamento

Haus Fine
Martin Lagger
Kleindombra 13
9872 Millstatt
Austria

E-mail: info@haus-fine.at
Telefono: +43 677 62137362

2. Visita del nostro sito web

Quando visitate questo sito web, possono essere trattati automaticamente dati tecnicamente necessari. Tra questi possono rientrare in particolare:

indirizzo IP
data e ora dell’accesso
pagine e file consultati
browser e sistema operativo utilizzati
informazioni sul dispositivo
URL di provenienza (referrer)

Questi dati sono tecnicamente necessari per mettere a disposizione il sito web, garantirne la sicurezza e individuare eventuali errori tecnici o attacchi.

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR a fornire un sito web sicuro e funzionante.

3. Hosting e sistema del sito web Wix

Questo sito web è stato realizzato con Wix ed è gestito utilizzando i servizi di Wix.

Il fornitore è Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israele, nonché, ove applicabile, società collegate e fornitori di servizi incaricati da Wix.

Quando visitate il nostro sito web, Wix può trattare dati tecnicamente necessari, in particolare il vostro indirizzo IP e informazioni sul dispositivo o sul browser.

Nell’ambito della fornitura dei propri servizi, Wix può avvalersi anche di fornitori di servizi al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo. Secondo Wix, in tali casi vengono adottate adeguate garanzie in materia di protezione dei dati.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Wix sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Wix.

4. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

I cookie strettamente necessari possono essere utilizzati senza un consenso separato qualora siano indispensabili per il funzionamento e la funzionalità del sito web.

I cookie non necessari, in particolare quelli utilizzati per analisi, statistiche o finalità di marketing, vengono impiegati soltanto con il vostro consenso, qualora tali servizi siano attivati sul nostro sito web.

Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

5. Contatti e richieste

Se ci contattate tramite e-mail, modulo di contatto o in altro modo, trattiamo i dati da voi forniti per gestire la vostra richiesta.

Tra questi possono rientrare in particolare:

nome
indirizzo e-mail
numero di telefono
periodo di soggiorno richiesto
numero di ospiti
contenuto del messaggio

Il trattamento avviene per gestire la vostra richiesta o per adottare misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a gestire la vostra richiesta e ad adempiere agli obblighi legali di conservazione.

6. Richieste di prenotazione e prenotazioni

Se effettuate una prenotazione o una richiesta di prenotazione, vengono trattati i dati personali necessari a tale scopo.

Il trattamento avviene per gestire la prenotazione, comunicare con voi in qualità di ospiti e fornire il soggiorno, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR e, ove applicabile, per adempiere a obblighi di legge ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR.

Se la prenotazione viene effettuata tramite piattaforme esterne come Booking.com, Airbnb o Feratel, si applicano inoltre le disposizioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.

7. Tour virtuale a 360° / GitHub Pages

Sul nostro sito web è integrato un tour virtuale a 360°. I contenuti necessari vengono messi a disposizione tramite GitHub Pages.

Quando aprite il tour virtuale, il vostro browser stabilisce una connessione con i server di GitHub. In particolare, possono essere trattati il vostro indirizzo IP, informazioni sul browser, nonché la data e l’ora dell’accesso.

Il fornitore è GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA.

L’integrazione si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR a offrire ai nostri ospiti una presentazione chiara e visiva dell’alloggio.

8. Link esterni

Il nostro sito web contiene link a siti e servizi esterni, ad esempio servizi di informazione turistica e, ove applicabile, Airbnb, Booking.com o Feratel.

Solo quando seguite uno di questi link lasciate il nostro sito web. Il rispettivo gestore è responsabile del trattamento dei dati personali sui siti esterni.

9. I vostri diritti

Nel rispetto dei requisiti di legge applicabili, avete in particolare i seguenti diritti:

diritto di accesso
diritto di rettifica
diritto alla cancellazione
diritto alla limitazione del trattamento
diritto alla portabilità dei dati
diritto di opposizione
diritto di revocare un consenso precedentemente prestato

Se desiderate esercitare uno di questi diritti, potete contattarci utilizzando i recapiti indicati sopra.

10. Diritto di reclamo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.

In Austria, l’autorità competente è:

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40–42
1030 Vienna
Austria

11. Aggiornamento della presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy qualora cambino il nostro sito web, i servizi utilizzati o i requisiti di legge.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026